La cura in questa fase tardiva non è più la rimozione della parte cariata e un’otturazione più o meno estesa, ma è necessario il trattamento endodontico.
The care at this late stage is no longer the removal of the decayed part and a more or less extensive filling, but it needs endodontic treatment.
In precedenza abbiamo dimostrato che le cellule raccolte dal cervello di pupe di drosofila fase tardiva possono rigenerare i loro processi in vitro.
We have previously shown that cells harvested from brains of late stage Drosophila pupae can regenerate their processes in vitro.
In parte vanno rimosse come frazioni identificabili, il che è possibile solo in una fase tardiva del trattamento e non all'inizio.
Some of the substances have to be removed as identifiable parts of a stream, which can only be done at a later treatment stage and not right at the start.
Queste alterazioni fenotipiche, simili ad uno scompenso cardiaco, sono dovuti ad un disturbo della fase tardiva dello sviluppo cardiaco, dopo che la differenziazione dei miociti è già stata completata.
These phenotypical alterations, similar to heart failure, are due to a disorder of the late phase of cardiac development, after myocyte differentiation.
Si ritiene che la corrente depolarizzante attraverso il canale nella fase tardiva del potenziale d'azione conduca al suo prolungamento.
Depolarizing current through the channel late in the action potential is thought to prolong APD.
È possibile osservare una funzionalità renale compromessa nella fase tardiva della malattia.
Impaired kidney function can be observed in the late phase of the disease.
Poiché è più difficile controllare l’aumento di peso nella fase tardiva della gravidanza, la donna deve evitare di acquisire peso durante i primi mesi.
Because controlling weight gain is more difficult later in pregnancy, a woman should try to avoid gaining too much weight during the first months.
L’ethos distruttivo di un rapace neoliberalismo è ormai ad una fase tardiva e il suo regime di capitale globalizzato non è inevitabile.
The destructive ethos of rapacious, late-stage neoliberalism and its regime of globalized capital is not inevitable.
“Questa sfilata è dannosa per le relazioni comunitarie ed anche in questa fase tardiva vorrei invitare gli organizzatori a ripensarci e annullarla”, spiegava il Segretario di Stato.
“This parade is damaging to community relations and even at this late stage I would call upon the organisers to think again and call it off, ” the NI Secretary explained.
L'AIDS è la fase tardiva dell'infezione da HIV e si verifica quando il corpo ha difficoltà a combattere le infezioni pericolose per la vita senza un adeguato trattamento.
AIDS is the late stage of HIV infection, when the body has difficulty fighting life-threatening infections without treatment.
Ve ne state rendendo conto solo ora, in questa fase tardiva.
You are only waking up to this fact, now, at this late stage.
Ancora non ben conosciuta nelle Apuane è la fase tardiva (Messiniano e Plio-Pleistocene) caratte- rizzata da sistemi di faglie ad alto angolo (M
Not well known in the Apuan Alps is the late phase (Messinian and Plio-Pleistocene), characterized by high- angle fault systems (M
E1, E2, E4, E5, E6, e E7 sono i geni della fase precoce, L1 e L2 sono quelli della fase tardiva.
E1, E2, E4, E5, E6, and E7 make up the early phase genes, L1 and L2 are the late phase genes.
Fase precoce disseminata della malattia di Lyme Fase tardiva della malattia di Lyme
Generalmente, la gravità del 1o stadio, riflette la gravità complessiva dell'intossicazione; i sintomi della fase tardiva si sviluppano solo se i sintomi del 1o stadio sono moderati o gravi.
The severity of stage 1 symptoms usually reflects the overall severity of poisoning; late-stage symptoms develop only if stage 1 symptoms are moderate or severe.
Fase tardiva della malattia di Lyme Diagnosi Prevenzione
Late stage Lyme disease Diagnosis Prevention
Soprattutto in questo tempo di Quaresima e in questa fase tardiva.
Especially in this time of Lent and in this final stage.
Non è sicuro in questo momento, ma deve essere importante per essere tenuto nascosto in questa fase tardiva.
Not sure at this time, but it must be important to be kept hidden at this late stage.
Anche se non esistono sintomi durante questa fase, la malattia può a volte progredire fino alla fase tardiva della sifilide (sifilide terziaria), o i sintomi potrebbero non tornare.
Tertiary Syphilis: This is the late stage of syphilis and about 15 to 30 percent of the infected people, who do not get treated for the disease, progress to this stage.
Quando il pagamento dei farmaci è difficile, disturbi altrimenti curabili spesso rimangono non trattati o sono trattati in una fase tardiva.
When paying for drugs is difficult, otherwise treatable disorders often are untreated or are treated at a late stage.
Prove recenti suggeriscono che una reazione di fase tardiva si verifica in meno di 10% di casi.
Recent evidence suggests that a late phase reaction occurs in fewer than 10% of cases.
La diagnosi viene fatta attraverso l'individuazione dei tripanosomi nel liquido di un sifiloma, nell'aspirato linfonodale, nel sangue, nell'aspirato midollare o nell'LCR, durante la fase tardiva di infezione.
Diagnosis of trypanosomiasis is made by identifying trypanosomes in fluid from a chancre, lymph node aspirate, blood, bone marrow aspirate, or, during the late stage of infection, CSF.
I corticosteroidi non hanno un'utilità dimostrata ma possono aiutare a prevenire una reazione di fase tardiva; inizialmente è sufficiente il metilprednisolone alla dose di 125 mg EV.
Corticosteroids have no proven role but may help prevent a late-phase reaction; methylprednisolone 125 mg IV initially is adequate.
Ciò - ha sottolineato - potrebbe accadere se l'erroneo peso dichiarato del container viene rilevato solamente in una fase tardiva, cioè in un porto o in un'area terminalistica.
This - it has emphasized - could happen if the erroneous declared weight of the container is only found in a late phase, that is in a port or a terminalistica area".
Eppure persino le aziende che sono approdati all’Uso significativo in una fase tardiva, continuano ad elaborare e a stampare ogni giorno elevati volumi di documenti.
Yet even organizations that have achieved late-stage Meaningful Use still process and print high volumes of documents every day.
La riabilitazione durante la fase tardiva mira invece a compensare le perdite motorie e funzionali.
Rehabilitation during the late stage aims to compensate for motor and functional losses.
Il secondo è stato programmato per esaminare l’effetto dell’irrigazione e della concimazione azotata complementare, applicata in fase tardiva (R1-3) su due varietà di soia (Ales e Nikir).
Second was irrigation and nitrogen application at (R1 in 2006 and R3 in 2007) effect on two varieties (Ales and Nikir).
Le case di cura, per esempio, sono state duramente colpite dalla pandemia, e i dispositivi di protezione individuale e i test sono diventati disponibili in quantità sufficiente solo in una fase tardiva.
Nursing homes, for an example, were severely affected by the pandemic, and sufficient protective equipment and testing only became available in a late stage.
Man mano che nel tempo si raggiunge la fase tardiva del periodo di astrazione del colore.
As we progress in time we reach the Late stage of the Color Abstraction Period.
Con l'aumento dei livelli di estradiolo, lo strato basale integro si rigenera fino al suo massimo spessore che si riscontra nella fase tardiva della fase follicolare ovarica (fase proliferativa del ciclo endometriale).
As estradiol levels increase, the intact basal layer regenerates the endometrium to its maximum thickness late in the ovarian follicular phase (proliferative phase of the endometrial cycle).
Ad eccezione delle percoche, che tendono a maturare nella fase tardiva, in genere tutte le varietà monitorate hanno una maturazione extra-precoce e precoce, più adatta alla coltivazione biologica della pesca.
Apart from percoche peaches, that tend to ripe late, in general all the controlled varieties have a very early or early ripening period, which is more suitable for the organic cultivation of peaches.
Gli era anche stato diagnosticato un cancro ai polmoni in fase tardiva.
He had been diagnosed with late stage lung cancer.
Spesso privi di una veste editoriale affidabile e del tutto negletti dalla critica, questi relitti della tradizione narrativa occitana, frutto di una fase tardiva del trobar, meritano di essere
Often lacking an affordable critical edition, and totally neglected by scholars, these relics of the Occitan narrative tradition, products of a later phase of trobar, deserve to be rediscovered and fully integrated into the heritage of this literature.
Entro il giorno 9° del ciclo ovarico, rimane solo un follicolo secondario, chiamato follicolo dominante, che è responsabile della produzione di grandi quantità di estrogeni durante la fase tardiva follicolare.
By day 9 of the ovarian cycle, only one secondary follicle, known as the dominant follicle, remains. This follicle is responsible of the production of big quantities of oestrogen during the late follicular phase.
Questi ultimi risultati rivelano che l'induzione di Brm da parte di pRb è una componente del meccanismo tramite cui pRb promuove la fase tardiva del differenziamento muscolare.
These results reveal that the Rb-mediated induction of Brm may be a novel mechanism by which Rb promotes terminal differentiation.
La fase tardiva resistente della malattia di Lyme si manifesta quando l'infezione non è stata trattata agli stadi 1 e 2.
Late disseminated Lyme disease occurs when the infection hasn’t been treated in stages 1 and 2.
0.6817638874054s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The care at this late stage is no longer the removal of the decayed part and a more or less extensive filling, but it needs endodontic treatment. 